Macのオーディオ
Macで再生される音声はすべてライブでキャプション化され、「相手」と表示されます。
Macで再生されるすべての音にキャプションを。
Live Transcriptは、Macのサウンドを、必要ならマイクの音声も、ノッチから下りてくるライブキャプションに変えます。文字起こしはすべてMac上で行われます。
またはHomebrewで： brew install --cask polytopic-systems/tap/live-transcript
macOS 26以降 · Appleシリコン
概要
- どんなアプリか
- Polytopic SystemsのLive Transcript for Mac：Macで再生されるあらゆる音声と、必要に応じてマイクの音声を、ノッチまたはフローティングパネルにライブキャプションとして表示するメニューバーアプリです。
- こんな方に
- Macで再生している内容を、話されると同時に読みたいすべての方に。通話や会議、動画、ポッドキャスト、講義などに、1つの言語でも複数の言語でも使えます。
- 動作環境
- Appleシリコンを搭載し、macOS 26以降を実行しているMac。
- Mac上で動作するもの
- 文字起こし（Apple SpeechまたはWhisper）、履歴とその検索、ライブ翻訳。Apple Intelligenceを使う場合、履歴のタイトル、要約、トピック、回答はAppleのオンデバイスモデルが生成します。
- Macの外に送信されるもの
- 音声は一切送信されません。文字起こしのテキストは、ご自身で選んだクラウドAIプロバイダにセッションについて質問したときだけ、そのプロバイダにのみ送信されます。
- しないこと
- クラウドで文字起こしすることはなく、アカウントも、BlackHoleなどの仮想オーディオドライバも必要ありません。Macのサウンドは、macOS標準のCore Audioタップで取り込みます。
00:00:12,040聞き取れるもの
Macに聞こえる音なら、文字で読めます。
通話、動画、ポッドキャスト、講義など、再生中の音声が話されると同時に文字になります。
必要ならマイクも
マイクをオンにすると、あなたの発言が「自分」として表示されます。
通話の双方の声
両方をオンにすると、会議が台本のように読めます。誰が何を言ったかが順番どおりにわかります。
00:00:31,500仕組み
Macで聞き取り、Macで文字にし、Macに保存。
アカウントもクラウドでの文字起こしもありません。音声を文字にするためにMacの外へ送ることはありません。
- 1 · サウンドMacで再生システムオーディオと、オンにした場合はマイクの音声。
- 2 · 音声モデルデバイス上での認識Apple SpeechまたはWhisperが、Mac上で音声を言葉に変えます。
- 3 · キャプションノッチに表示話された言葉がすぐに、ノッチかフローティングパネルに表示されます。
- 4 · 履歴保存して検索すべてのセッションはMacに保存されます。ふだんの言葉で尋ねられます。
- 5 · 書き出し選んだときだけMarkdown、プレーンテキスト、SRT、VTT、Apple Notes。
色の付いた線は、Macの中にとどまる範囲を示しています。AIは任意です。 Appleのデバイス上のモデルなら要約はローカルで作成されます。Claude、OpenRouter、または自分のサーバには、送ると選んだ文字起こしのテキストだけが届きます。
00:01:04,880機能
ウインドウを増やさず、ノッチを中心に。
ノッチから下りてくるキャプション
誰かが話している間、キャプションがMacBookのノッチから下がり、小さなレベルメーターと、聞き取り中であることを示す赤い点が表示されます。話が止まると、ノッチは元に戻ります。
ウインドウの方がよければ、ガラス風のフローティングパネルを好きな場所にドラッグでき、ほかのすべてのウインドウより手前に固定することもできます。
相手 …and the second half of the lecture covers how filters shape a signal over
固定
相手Last week we looked at sampling.
相手Today: filters, and why they matter.
履歴に尋ねる
すべてのセッションはMacの履歴に保存され、日ごとにまとめたカードで表示されます。各カードにはタイトル、1行の要約、元のアプリ、トピックが付きます。入力するそばから検索され、一覧が最も合うものに絞り込まれます。各カードには一致した箇所とその理由が表示されます。カードを開くと文字起こしのその場面に移動し、音声が録音されていればすぐに再生できます。
覚えているとおりに検索できます。日付（「昨日」「先週」「9月に」）、アプリ（「FaceTimeで」）、聞いていたものの種類（オーディオブック、動画、会議）を理解し、「AとB」と書けば両方が見つかります。質問すると、Mac上で書かれた短い答えが、参照した場面への番号付きリンクとともに返ります。履歴に答えがなければ、そう伝えます。
検索とその索引、タイトル、要約、答えはMacの中にとどまります。Apple Intelligenceが使える場合は、タイトル、要約、トピック、答えをApple Intelligenceが作成します。使えない場合も、言葉と意味による検索は動作し、カードには冒頭の言葉が表示されますが、質問には答えません。下にある「要約と質問」パネルは、別途選んだAIを使います。
入力すると結果が更新されます。上下矢印キーで移動、Returnキーで開く、Escapeキーで消去します。
例：
今日
昨日
木曜日
9月27日 日曜日
✓ 6件のセッション · このMacで検索できます
Restoring an old pickup
要約
Pulling the tired engine, new door panels, and a five-speed swap.
carsrestorationengine swapタイトル、要約、トピックはApple Intelligenceがこのマックで作成したものです。
文字起こし
- 18:59相手Welcome back to the garage. Today the old pickup finally gets its engine out.
- 19:00相手First, disconnect the battery and label every hose. Trust me, label everything.
- 19:00相手Old cars always hide rust, and the doors on this one are worse than we thought.
- 19:01相手And the gearbox is getting swapped for a five-speed manual.
どこへでも持ち出せる
セッションはMarkdownやプレーンテキスト、タイミング付きのSRTやVTT字幕として書き出せます。Apple Notesに送ることもでき、会話全体の音声が1つのファイルとして添付されます。
フォーマットを選ぶと、同じ短いセッションをアプリが書き出すとおりに表示します。
# Beta planning _2026-10-01 10:02_ **Them** `10:02:01` Okay, so the beta goes out on Thursday. We collect feedback over the weekend. **You** `10:02:08` Sounds good. I'll write up the release notes tonight. **Them** `10:02:12` Can someone send the recording to the design team? **You** `10:02:16` Already saved. I'll export it to Notes with the audio.
Apple Notes · 同じセッションをメモにしたもの。会話全体の音声を1つのファイルとして添付
選んだAIで要約と質問
セッションを要約したり、内容について質問したりできます。プロバイダを選ぶと、テキストの送信先、設定に必要なもの、得られる回答の種類がわかります。音声はどのプロバイダにも送信されません。
Macの中だけで処理Macの外には何も送信されません。文字起こしはこのMac上のAppleのモデルが読み取ります。
必要なもの
- 設定は不要です。Appleのオンデバイスモデルに対応したMacでは、macOSに組み込まれています。
ステータスこのMacで利用可能
要約する
要約
A short planning call about the beta. It ships Thursday, and feedback is gathered over the weekend.
要点
- Beta goes out on Thursday
- Feedback is collected over the weekend
- The call was recorded
アクションアイテム
- You: write up the release notes tonight
- Send the recording to the design team
いちばん聞き取れるエンジンを見つける
Apple Speechか、3つのサイズのWhisperから選べます。低（145 MB）、中（216 MB）、高（632 MB）で、どれも初めて使うときにダウンロードされます。どれがよいかわからない場合は、ウィザードで文章を一度読み上げてください。同じ録音をすべてのエンジンで処理し、それぞれの文字起こしを元の文章と照らして採点します。「録音」を押すと実行例を見られます。
あなたの声を最も正確に聞き取るエンジンを見つける
文章を一度読み上げてください。すべてのエンジンが同じ録音を文字起こしするので、精度と速度を並べて比較できます。
Thanks everyone for joining. Before we start, a quick update: the Thursday review moved to Monday morning, and Priya will share the budget summary by Friday. Our main question today is whether we can ship the new onboarding flow before the end of the quarter without cutting the accessibility work.
ここでは再現のみです。このデモはマイクを使いません。
Apple Speech
macOSに内蔵。最速で最も軽量です。英語ならダウンロード不要です。
Whisper Low
小さく高速。ダウンロードは145 MBです。
Whisper Medium
より正確ですが、少し遅くなります。ダウンロードは216 MBです。
Whisper High
最も正確で、なまりや複数言語の混在に最も強いです。電力消費は多めです。ダウンロードは632 MBです。
1つの会話で複数の言語
Whisperエンジンで言語を「自動検出」にすると、フレーズごとに言語を判別するので、会話の途中で言語を切り替える話者にもキャプションがついていけます。Whisper 高は、なまりや複数言語の混在に最も強く対応するよう設計されたモデルです。言語を1つに設定したエンジンは、すべてをその言語として聞き取ります。
Apple Speechも、指定した言語の間で切り替えられます。言葉の意味が通らなくなったときに、文ごとに確認します。
1人の話者、2つの言語
Whisper High 自動検出
- ENSo the launch is still on track for next week.
- ESPero todavía falta revisar las traducciones.
- ENSorry, I mean the translations still need a review.
- ESMarta puede hacerlo el lunes por la mañana.
1つの言語 英語のみ
- ENSo the launch is still on track for next week.
- ENPetal toddy via fault are visa large traditions.
- ENSorry, I mean the translations still need a review.
- ENMartha played the cello loonies poor lot man Anna.
ライブ翻訳
自分の言語で会話を追えます。話している間に、翻訳された行がキャプションのすぐ下に表示されます。
相手 Okay, so the beta goes out on Thursday.
Bon, la bêta sort jeudi.
ほかのアプリとノッチを共有
ノッチにすでに何か置いていますか？Live Transcriptはほかのアプリがノッチを使っていることを検知して場所を空けます。キャプションはノッチの上ではなくすぐ下に表示され、そのアプリの起動、終了、表示に合わせて調整されます。
Bartender、Boring Notch、NotchNook、Alcoveなどの人気アプリや、Vibe IslandのようなAIコーディングエージェントのアイランドを認識し、ノッチにパネルを表示するほかのアプリにも場所を空けます。Iceのように、メニューバーの下にバーを表示するメニューバー管理アプリとも重なりません。
ポインタを重ねるとLive Transcriptが開きます。Optionキーを押したままにすると、ノッチをほかのアプリに任せられます。場所を空ける動作は自動、常に、しないから選べ、特定のアプリには場所を空けないようにも設定できます。
ほかのアプリのメニューバー項目を移動したり隠したりすることはなく、ノッチの共有に追加の権限も必要ありません。設定では、誰も話していないときの聞き取りインジケータをノッチの横と下のどちらに置くか、キャプションがノッチ横のメニューバーにかかってよいかを選べます。
別のアプリがノッチにパネルを表示しています。Live Transcriptはそれには触れず、細い聞き取りラインと別のキャプションパネルをすぐ下に表示します。
興味のある方へ：詳細統計情報
設定 › 概要でデベロッパモードをオンにすると、メニューバーのメニューにデベロッパコンソール（⌥⌘D）が加わります。ライブログ、アプリのネットワークリクエストと開いている接続、レーンごとのオーディオパイプライン、そしてプロセス、電力、音声モデル、ノッチ、ライセンスの詳細統計情報を確認できます。データを収集するのは開いている間だけです。
文字起こしがネットワーク通信をしないことを自分で確かめるいちばん簡単な方法でもあります。音声モデルがすでにMacにある状態で聞き取りを始め、言葉が表示されるのを見ていてください。ネットワークタブはリモート接続なしのままです。
問題が起きたときは、「診断レポートをコピー」でバグ報告にそのまま貼り付けられる要約が得られます。文字起こしのテキスト、キー、個人的なパスは含まれません。下のコンソールを試してみてください。セッションは架空のものです。
スクロールするとここにDeveloper Consoleが読み込まれます。
00:02:20,310プラン
1つのバージョンか、すべてのバージョンを購入。
どのエディションにもすべての機能があります。Macの台数と、このバージョンかすべてのバージョンかを選んでください。
個人
3台のMacで同時に使用可能
- このバージョン$10
現在のバージョンと、そのすべてのアップデート。次のバージョンが1年以内に出た場合は無料でアップグレードできます。
- 永久アップデート$50
現在と今後のすべてのバージョン。
米ドルでの一回限りのお支払いです。購入はまもなく開始します。
ビジネス
10台のMacで同時に使用可能
- このバージョン$25
現在のバージョンと、そのすべてのアップデート。次のバージョンが1年以内に出た場合は無料でアップグレードできます。
- 永久アップデート$75
現在と今後のすべてのバージョン。
米ドルでの一回限りのお支払いです。購入はまもなく開始します。
バージョンのしくみ
- 購入するのはバージョンです。 そのバージョンのアップデートもすべて含めて、ずっと使えます。
- 1つのバージョンは少なくとも1年続きます。 新しいバージョンが出るのは、新しいmacOSにそれだけの機能が加わったときです。
- 1年以内の新バージョンは無料です。 購入から1年以内に次のバージョンが出たら、それも使えます。
- 永久ライセンスはすべてのバージョンが対象です。 現在のものもこれからのものも含みます。
- インストール枠は再利用できます。 個人は3台、ビジネスは10台のMacで使えます。アプリかアカウントページでMacの登録を解除すると、その枠をほかのMacで使えます。
ライセンスはキーだけです。 アカウントも名前も不要です。ライセンスはMac上で確認されるので、日々使い続けるのに接続は必要ありません。キーをお持ちですか？インストールを管理できます。
00:02:58,000よくある質問
簡単な回答です。
Live Transcriptは何をキャプチャしますか？
Macで再生されるすべての音声（通話、動画、ポッドキャスト、講義）を「相手」として、オンにした場合はマイクを「自分」として表示します。両方をオンにすると、通話が台本のように読めます。誰が何を言ったかが順番どおりに並びます。
音声はサーバーに送られますか？
いいえ。音声はApple SpeechまたはWhisperによってMac上でテキストに変換されます。文字起こしのテキストがMacの外に出るのは、クラウドのAIプロバイダに要約を頼んだときだけで、送り先は選んだプロバイダのみです。
BlackHoleなどの仮想オーディオデバイスは必要ですか？
いいえ。Live TranscriptはmacOS標準のCore Audioタップを使ってMacの音声をキャプチャするため、オーディオドライバのインストールや出力先の変更は不要で、音声も普段どおり再生されます。詳しくはガイドへ。
使える音声認識エンジンと言語は？
Apple Speech、または3つのサイズのWhisperです：低（145 MB）、中（216 MB）、高（632 MB）。言語を「自動検出」にすると、Whisperがフレーズごとに言語を判別するため、話者が言語を切り替えてもキャプションが追従します。Apple Speechは指定した言語の間で切り替えます。エンジンウィザードでは、ご自身の声で各エンジンを比較できます。
Apple Intelligenceが必要な機能は？
履歴の文章による補足機能だけです。Apple Intelligenceがあれば、Appleのオンデバイスモデルが各セッションのタイトル、1行の要約、トピックを作成し、履歴への質問に答えます。なくても、キャプション、翻訳、書き出し、語句や意味での検索はすべて使えます。カードには冒頭の言葉が表示され、質問への文章による回答は表示されません。「要約と質問」パネルは、設定で選んだAIを使います。
対応しているMacは？
macOS 26以降を搭載したAppleシリコンのMacです。
ライセンスの仕組みと、使えるMacの台数は？
ライセンスはキーだけで、アカウントも名前も不要です。個人は同時に3台、ビジネスは10台のMacで使え、どのエディションでもすべての機能を利用できます。このバージョンとそのすべてのアップデートを購入するか、全バージョンの永久アップデートを購入できます。ライセンスはMac上で確認されるため、日々の利用に接続は必要ありません。エディションはプランをご覧ください。
Macを買い替えました。ライセンスを移すには？
アプリから古いMacを認証解除するか、アカウントページで登録を解除してから、新しいMacでアクティベートしてください。空いた枠はすぐに使えます。
新しいバージョンが出たらどうなりますか？
購入したバージョンは、そのすべてのアップデートを含めて引き続き使えます。新しいバージョンが購入から1年以内に出た場合は、それもライセンスの対象になります。永久アップデートなら、すべてのバージョンが対象です。
オフラインで使えますか？
文字起こし、履歴、検索はMac上で行われ、ネットワークは不要です。ライセンスのアクティベートにはインターネット接続が必要です。その後は、オンラインのときにときどき確認を行い、長期間接続がなくても使い続けられます。Whisperモデルは初回使用時にダウンロードされ、macOSは言語を初めて使うときに言語ファイルをダウンロードすることがあります。詳しくはガイドへ。
キーをなくしました。取り戻せますか？
いつダウンロードできますか？
今すぐできます。このページの「Mac用にダウンロード」ボタンをお使いください。各バージョンの新機能は変更履歴にあります。
Homebrewでインストールできますか？
はい。Polytopic Systemsのtapから：brew install --cask polytopic-systems/tap/live-transcript。ダウンロードボタンと同じ公証済みディスクイメージがインストールされ、アプリは自動でアップデートされます。tapはgithub.com/polytopic-systems/homebrew-tapにあります。
詳しくはドキュメントとFAQを、保存される内容についてはプライバシーに関する説明をご覧ください。
Macで再生するすべてにキャプションを。
メーリングリストはありません。マーケティング目的でメールアドレスを集めることはしていません。各バージョンの新機能は変更履歴をご覧ください。
またはHomebrewで： brew install --cask polytopic-systems/tap/live-transcript