Privacy · Live Transcript

L’app

Audio e trascrizioni restano sul tuo Mac. Il parlato viene trasformato in testo sul tuo Mac da Apple Speech o da Whisper in locale. Sessioni, trascrizioni e l’eventuale audio registrato vengono salvati sul tuo Mac e puoi eliminarli in qualsiasi momento.

I modelli Whisper vengono scaricati la prima volta che ne usi uno. Il download avviene da Hugging Face, che vede una normale richiesta di download.
La traduzione dal vivo usa la traduzione di Apple sul tuo Mac. macOS potrebbe scaricare dei file di lingua la prima volta che usi una coppia di lingue.
La ricerca nella cronologia avviene sul tuo Mac. L’indice di ricerca e i titoli, riepiloghi, argomenti e risposte generati restano insieme alla cronologia sul tuo Mac, e la ricerca non usa mai la rete.
Riepiloghi e domande (il pannello Riepilogo e domande) usano l’AI che scegli tu. Con il modello di Apple sul dispositivo, nulla lascia il tuo Mac. Con Claude (tramite lo strumento claude o una chiave API di Anthropic), OpenRouter o un server personalizzato, il testo della trascrizione su cui fai domande viene inviato a quel fornitore, con il tuo account o la tua chiave e secondo i suoi termini; un server personalizzato in esecuzione sul tuo Mac (come Ollama o LM Studio) lo mantiene sul tuo Mac. L’audio non viene mai inviato. Nulla viene inviato finché non scegli un fornitore e fai una domanda.
L’esportazione in Apple Notes inserisce la trascrizione (e la registrazione, se hai scelto di registrare) nell’app Note, che si sincronizza secondo come hai configurato Note.
Le licenze sono l’unico motivo per cui l’app comunica con noi. Qui sotto trovi esattamente cosa comporta.

Questo sito

Niente cookie, analisi, tracker, pubblicità o mailing list. I font sono serviti da questo sito, non da un servizio di font. Le pagine non caricano script di terze parti, con un’eccezione: la pagina dell’account carica Cloudflare Turnstile, una verifica che protegge la ricerca delle licenze e il recupero delle chiavi dagli abusi automatizzati.

Il video promozionale nella home page e nella pagina stampa viene trasmesso da Mux, il nostro servizio di hosting video, e solo dopo che premi play: fino ad allora la pagina mostra un’immagine servita da questo sito e nulla viene richiesto a Mux. Il player fa parte di questo sito, non viene caricato da Mux, e funziona con le analisi degli spettatori e i cookie di Mux disattivati. Quando premi play, il browser scarica il video da Mux, che, come qualsiasi host web, vede il tuo indirizzo IP e il tuo browser. Il player salva un’impostazione (se l’audio è disattivato) nella memoria locale del browser; non lascia mai il browser.

Il notch in cima alla pagina si apre quando ci appoggi il puntatore e si sposta quando sembra che tu voglia raggiungere qualcosa dietro di esso. Lo capisce dai movimenti del puntatore all’interno della scheda del browser; nulla viene inviato altrove né conservato dopo che lasci la pagina.

Se tra le lingue preferite del browser ce n’è una in cui è scritto anche questo sito, le pagine in inglese mostrano un piccolo avviso che propone quella versione, ricavato dall’impostazione della lingua del browser all’interno della pagina, senza inviare nulla e senza reindirizzamenti; se lo chiudi, la scelta viene salvata solo nella memoria locale del browser.

Di solito Turnstile funziona in modo invisibile, senza nulla da cliccare; mostra una verifica visibile solo quando non riesce a confermare in automatico. È fornito da Cloudflare secondo il Turnstile Privacy Addendum, l’Informativa sulla privacy di Cloudflare e le sue Condizioni d’uso.

Il sito e il servizio licenze funzionano su Cloudflare. Come qualsiasi host web, Cloudflare gestisce il tuo indirizzo IP per servire le pagine e proteggere il servizio dagli attacchi. Non conserviamo indirizzi IP né dati del browser. Per limitare gli abusi, ogni richiesta viene conteggiata in un contatore temporaneo legato a un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP; questi contatori restano su Cloudflare per circa un minuto e non vengono mai scritti nel nostro database. I log del server registrano solo gli errori, mai i dettagli delle richieste.

Licenze

Una licenza è una chiave. Non ci sono account, nomi o password. Ecco tutto ciò che conserva il servizio licenze:

Cosa	Cosa viene conservato
La tua licenza	Un hash SHA-256 unidirezionale della chiave (mai la chiave stessa), il piano, la data di emissione, per quanto tempo include gli aggiornamenti e se è stata revocata.
Ogni Mac attivato	Un ID dispositivo anonimo, il nome del modello del Mac (per esempio “MacBook Pro”), la data di attivazione e quella dell’ultimo controllo (al giorno). L’ID dispositivo è un hash unidirezionale che il Mac calcola dal suo ID hardware; l’ID hardware non lascia mai il tuo Mac.
Prove	Lo stesso ID dispositivo anonimo e la data in cui è stato visto la prima volta, così reinstallare non fa ripartire la prova.
Email di recupero (facoltativa)	Solo un hash con chiave (HMAC-SHA256) dell’indirizzo, così il servizio può riconoscerlo quando lo digiti di nuovo. L’indirizzo vero e proprio non viene mai conservato.

Mai conservati: il tuo nome, indirizzo email, indirizzo IP, browser o user agent, il nome del computer, il nome utente o il numero di serie del Mac, la tua posizione o qualsiasi cosa trascrivi.

Quando chiedi il recupero della chiave, l’indirizzo che digiti viene usato per quel solo messaggio e poi eliminato. Il messaggio viene inviato tramite Resend, il nostro fornitore email, come testo semplice e senza tracciamento.

Pagamenti

Quando apriranno gli acquisti, il pagamento avverrà su una pagina di checkout ospitata da Stripe. Stripe raccoglie e conserva ciò che serve al pagamento (nome, indirizzo email, indirizzo di fatturazione e carta) secondo la propria informativa sulla privacy; il servizio licenze non ne conserva nulla. Il servizio licenze conserva solo i numeri di riferimento di Stripe per l’acquisto (gli ID della sessione di checkout e del pagamento) accanto alla tua licenza, così un acquisto può essere rintracciato se hai bisogno di aiuto.

La nuova chiave viene mostrata sulla pagina a cui torni dopo il pagamento, alcune volte entro un’ora, e poi viene conservata solo come hash. Se lì premi Inviami questa chiave via email, il servizio licenze chiede a Stripe l’indirizzo email che hai indicato al checkout, ci invia la chiave una sola volta tramite Resend come testo semplice e non conserva l’indirizzo.

Le tue scelte

Rimuovi la registrazione di qualsiasi Mac e aggiungi, modifica o rimuovi l’email di recupero nella pagina dell’account.
Disattivare un Mac dall’app ne rimuove il record dal servizio licenze.
Puoi usare le funzioni dell’app sul dispositivo senza mai scegliere un fornitore di AI nel cloud.

Contatti

Live Transcript è realizzato da Tech on Tires, LLC. Per domande su questa pagina, richieste di eliminazione di un record di licenza o aiuto con una chiave persa, usa la pagina dei contatti su on.tires. Se hai perso la chiave e non hai mai aggiunto un’email di recupero, potrebbe essere comunque recuperabile: indica la data di acquisto e la ricevuta di pagamento (il numero di ricevuta o di ordine). Non inviare mai numeri di carta o altri dati di pagamento.