La trascrizione dal vivo su Mac funziona offline ed è privata?

Cosa usa la rete, e quando

La prima volta: i modelli Whisper si scaricano da Hugging Face quando ne usi uno per la prima volta, e macOS può scaricare file di lingua per Apple Speech o per la traduzione. Per attivare una licenza serve una connessione a internet.

Di tanto in tanto: l’app si collega al servizio licenze quando è online, e continua a funzionare anche per lunghi periodi senza connessione.

Solo se lo scegli tu: riepiloghi e domande inviati a un provider di AI cloud (Claude, OpenRouter o un server altrove) e l’esportazione in Apple Notes, che si sincronizza secondo come hai configurato Note. Con il modello di Apple sul dispositivo, o un server sul tuo Mac come Ollama o LM Studio, i riepiloghi restano sul tuo Mac.

Cosa conserva il servizio licenze

Una licenza è una chiave, senza account. Il servizio licenze conserva un hash unidirezionale della chiave, il piano e, per ogni Mac attivato, un ID dispositivo anonimo, il nome del modello e quando è stato attivato e visto l’ultima volta. Mai il tuo nome, indirizzo email, indirizzo IP o qualsiasi cosa trascrivi. L’elenco completo è nella pagina sulla privacy.